Voy a empezar a contaros sobre mis experiencias en español porque me suena un poco extraño hacerlo en inglés. Estoy en España, no en Inglaterra. Sea como sea tengo que avisaros: Voy a hacer unos errores sin duda alguna.
Los últimos días eran estresantes. ¿Por qué?
Porque cuando estuve lista con diseñar la presentación empresarial para mi jefe, yo empecé a hacer actividades administrativas. Esto significa que ahora debo contactar clientes para descubrir si están interesados en las ofertas o no. Esto sea muy fácil si encontraría todo que los clientes, mi jefe y mis compañeros de trabajo me dicen, pero esto no es el caso:,) Sin embargo lo me parece una ventaja porque ahora estoy obligada en mejorar mi nivel de español y aunque a veces me siento muy tonta porque no comprendo nada he descubierto que mi español ya ha mejorado.
Por supuesto también tengo una vida afuera del trabajo. Después del almuerzo siempre llevo tiempo para visitar sitios y no voy en autobús ni en bici. ¡YO CAMINO! Por lo tanto he bajado peso que es increíble si se considera que vivo cerca de varias churrerías. Sin embargo hay muchísimas cosas que querría visitar y todavía tengo la sensación que no tengo suficiente tiempo para todas. Un motivo de ello podría ser que voy de compras cada dos días y ya que estamos, mi última declaración para hoy: ¡Si quieres ir a Sevilla lleva extra dinero!
¡Hasta la próxima semana!
Julia
Write a comment
Graham Crewe (Thursday, 11 July 2019 21:51)
If anyone is interested, here is a translation via DeepL:
What do you mean? *? uncomfortable giggling ?
I'm going to start telling you about my experiences in Spanish because it sounds a little strange to do it in English. I'm in Spain, not England. Anyway I have to warn you: I'm going to make some mistakes without a doubt.
The last few days were stressful. Why?
Because when I was ready to design the business presentation for my boss, I started doing administrative activities. This means that I must now contact clients to find out if they are interested in the offers or not. This would be very easy if I would find everything that customers, my boss and my co-workers tell me, but this is not the case:,) However I find it an advantage because now I am obliged to improve my level of Spanish and although sometimes I feel very silly because I do not understand anything I have discovered that my Spanish has already improved.
Of course I also have a life outside of work. After lunch I always take time to visit places and I don't go by bus or bike. I walk! Therefore I have lost weight which is incredible if you consider that I live near several churrerías. However, there are a lot of things I would like to visit and I still have the feeling that I don't have enough time for all of them. One reason for this could be that I go shopping every two days and since we are here, my last statement for today: If you want to go to Seville take extra money!
Translated with www.DeepL.com/Translator